¾åµ­¤Î¹­¹ð¤Ï£±¥ö·î°Ê¾å¹¹¿·¤Î¤Ê¤¤¥Ö¥í¥°¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿·¤·¤¤µ­»ö¤ò½ñ¤¯»ö¤Ç¹­¹ð¤¬¾Ã¤»¤Þ¤¹¡£

Åö¥Ö¥í¥°¤Ï¡¢É½Â꤫¤éÆâÍƤ¬ÇÄ°®¤·¤Ë¤¯¤¤¤È¤¤¤¦°­É¾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢

¡Ö ¤È¤ó¤Ó¤ËÌýÍȤ²¡¡¡Ê04.09.23¡Ë ¡×
¡Ö ¶È³¦¤Ï½÷êʤʤΤ«¡©¡¡¡Ê04.09.29¡Ë ¡× ¡¦¡¦¡¦

¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Û¤¦¤Ç¡¢

¡Ö ¥»¥Ã¥¯¥¹¥È¥ì¡¼¥É¡¡¡Ê04.10.01¡Ë ¡×
¡Ö ½÷À­À­´ï·ÐºÑ¡¡¡Ê04.10.10¡Ë ¡×¡¡¡¦¡¦¡¦

¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©

¡¦¡¦¡¦¡¡¤È¡¢¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¢¸·¤·¤¤¤ª¼¸¤ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÇ¶á¤ÏÆâÍƤ¬Íý²ò¤·¤ä¤¹¤¤É½Âê¤ò¤Ä¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¿´¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¡¦¡¦¡¦

Ç¡²¿¤»¤ó¡¢²áµî¤Î¥³¥é¥à¤ÎɽÂê¤Ï¤Ê¤ó¤È¤â¤·¤¬¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¤³¤ËÂç¤Þ¤«¤ÊÆâÍƤǤޤȤá¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¤³¤³¤«¤éÆþ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¶à¤ó¤Ç¿·Ç¯¤Î¤ª´î¤Ó¤ò¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

£²£°£°£¸Ç¯¸µÃ¶

¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤«¤é¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¶ä¹Ô¸ýºÂ¤½¤ì¤â¡¢¥É¥ë¸ýºÂ¤ò³«ÀߤǤ­¤Ê¤¤¤«¡©¤È¤¤¤¦¥á¡¼¥ë¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¡¢ºòǯ¥Î¡¼¥È¤¬²õ¤ì¤Æ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¼º¤Ã¤¿Êý¡¹¤â¤ª¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç»ä¤ÎÃΤäƤ¤¤ë£Ð£Î£Â¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£

¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¸ýºÂ³«ÀߤÎÌÜŪ¤Ï¡¢Èà½÷¤Ø¤ÎÁ÷¶â¤Î¤¿¤á¤Î³«Àß¡¢¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤¬¸ýºÂ¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç°ú¤­Íî¤È¤·¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¤³¤Î£²ÅÀ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Î¤è¤¦¤À¡£

ÆüËܿͤ¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¥É¥ë¸ýºÂ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¡¢¤½¤ì¤âÆüËܹñÆâ¤Ë¤¤¤Æ¤¤¤È¤â´Êñ¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñÆâ¤Î£Ð£Î£Â¤Î¥É¥ë¸ýºÂ¤¬³«ÀߤǤ­¤ë¡£

My Notebook computer has been in trouble for about two weeks, and now run down completely.
I tried my best to take data, like e-mail addresses at least, out of the hard-disk, but, couldn't succeed.
As in the case, I'm sorry that I couldn't communicate with those who sent me e-mails.
Would you therefore please send me your message again if you did during the last few weeks.
My mail address remains unchanged.
For your information, I plan to start up Blogup in Japanese when getting back to EU base.

Thank you for your kind understanding.

E-mail : Bartolina_eu@yahoo.co.uk

¤ä¤Ã¤ÈËܲȡÊlivedoor¡Ë¤«¤éʬ²È¡ÊFC£²¡Ë¤Ø¤Î¡¢°ú±Û¤·¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼Â¤Ï¡¢»Å»ö¤Ç²óÀþ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¥Ö¥í¥°¤Ø¤ÎUP¤Ê¤É¤Ï¤¹¤Ù¤ÆTOKYO¤«¤é¤Ç¡¢¤³¤³¤«¤é¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£UPÍѤΥǡ¼¥¿Åù¤Ï¡¢»ä¤¬US¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ØUP¤·¤¿¤â¤Î¤ò¡¢TOKYO¤Ç°ú¤­½Ð¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Íýͳ¤Ï¡¢¥ê¥¿¥¤¥ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Þ¤ÀÃǤ꤭¤ì¤Ê¤¤»Å»ö¤¬Éñ¤¤¹þ¤ß¡¢¤½¤Î»Å»ö¤Ë¥Þ¥·¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡£

»Å»ö°Ê³°¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¡£¥á¡¼¥ë¤â¼«Æ°Å¾Á÷¤Ç¤³¤Á¤é¤ØTOKYO¤«¤é¼«Æ°Å¾Á÷¤µ¤ì¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
up¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¥¨¥¨¥¨¥¨¥Ã¡£

¤É¤¦¤·¤è¤¦¡¦¡¦¡¦¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥á¡¼¥ë¤ÇÌ䤤¹ç¤ï¤»¡ª
¥ê¥ó¥¯°Ê³°¤Ï¸µ¤ËÌá¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦

ʬ²È¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¡ª
¤Ç¤â¡¢¤³¤Á¤é¤À¤±¤Î¥ê¥ó¥¯¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦
¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª
¤¢¤ï¤Æ¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×µ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤¿¡ª

ËèÆü¾¯¤·¤º¤Ä°ú±Û¤·¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡©¡©¡©¡©
¢£¡¡Ëܲȡ¡¡ÖCASA ROSSA¡× ¢£ ¡¡¢«¤³¤Á¤é¤«¤é

¸½ºß¡¢Èó¾ï¤Ë²óÀþ´Ä¶­¤Î°­¤¤ÃÏ°è¤òÎó¼Ö¤È¥Ð¥¹¤Ç°ÜÆ°Ãæ¤Ç¤¹¡£4Æü¤Ë¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙ²óÀþ¾õ¶·¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¤Ë½Ð¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4Æü¤Þ¤Ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤ÎRES¤â¥Þ¥Þ¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅöÃϤηÀÌ󤷤Ƥ¤¤ë£Ä£Ó£Ì¤¬°ìºòÆü¤è¤êÉÔÄ̤ˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ä¤Ã¤È¥À¥¤¥ä¥ë²óÀþ¤ò³ÎÊݤ¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬Èó¾ï¤ËÃÙ¤¯¥á¡¼¥ë¼õ¿®¤À¤±¤Ç£µ£°Ê¬¤Û¤É¤«¤«¤ëÍ­ÍͤǤ¹¡£

»êµÞ¤ËÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤȰۤʤ겿»þ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²èÁü¤Ê¤·¤Ç¡¢UP¤â¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤Ð¤é¤¯¤´ÌÂÏǤª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¯Â¸¤¸¤Þ¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
ºòÆü¡¢N¡ÝPROJECT¼çºË¼Ô¤«¤é¡¢¤´Ï¢Íí¤¬¤¢¤ê¡¢¡ØCASA¡¡ ROSSA¤Î¼çºË¼Ô¤ÈƱ¤¸¼Ô¤¬N¡ÝPROJECT¤ò¼çºË¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡Ù¤È¤¤¤¦Ì䤤¹ç¤ï¤»¤¬¤«¤Ê¤ê¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¤È¤ÎÏ¢Íí¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

N-PROJECT¤Ï¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Î£¹·î£²£µÆü¤Î¸Æ¤Ó¤«¤±¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤¹¤°¤µ¤Þ¼ê¤ò¾å¤²¤é¤ì¤¿Êý¤Ç¤¹¡£Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤¢¤ëÊý¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¯»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢N¡ÝPROJECT¤Î¤´¾Ò²ð¤äWEB¥Ú¡¼¥¸¤ò¥ê¥ó¥¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤¿¤À¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤È¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ê̤Ǥ¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¡¢¤³¤³¤ËɽÌÀ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦